Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026

1. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO

Adami GmbH
Hauptstr. 139, 69214 Eppelheim
Geschäftsführer: Alexis-Athanassios Kirkos, Daniel Kirkos, Michael Zwirn
Telefon: 06221 – 321 747 – 0
E-Mail: info@adamigmbh.de
Handelsregister: HRB 734864, Amtsgericht Mannheim · USt-IdNr.: DE326802312

Diese Datenschutzerklärung gilt für den Minecraft-Server-Hosting-Dienst unter adami-gaming.de
(nachfolgend „Dienst").

2. Grundsätze

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im erforderlichen Umfang und im Einklang mit der
DSGVO und dem BDSG. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Vertragserfüllung
nötig oder gesetzlich erlaubt ist.

3. Welche Daten wir verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Grundlage

3.1 Registrierung & Kundenkonto
Name, E-Mail-Adresse, Passwort (ausschließlich als kryptografischer Hash gespeichert), optional
Firma und Telefonnummer. Zweck: Bereitstellung von Konto und Diensten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag).

3.2 E-Mail-Bestätigung & Passwort-Zurücksetzung
E-Mail-Adresse und ein zeitlich begrenztes Einmal-Token. Zweck: Verifizierung und Kontoschutz.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.

3.3 Nutzung des Panels / Server-Verwaltung
Server-Konfigurationen, von dir hochgeladene Dateien, Plugins/Mods und Welten, Konsolen-Ausgaben,
die Namen der mit deinem Server verbundenen Spieler, Backups, optional von dir angelegte
Datenbanken, API-Schlüssel sowie ein 2FA-Geheimnis (sofern aktiviert). Zweck: Erbringung der
Hosting-Leistung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

3.4 Server-Protokolle & Sicherheit
Bei Anmeldungen und sicherheitsrelevanten Aktionen speichern wir IP-Adresse, Zeitpunkt und die
ausgeführte Aktion (Aktivitätsprotokoll, letzte Login-IP). Zweck: Sicherheit, Missbrauchs-
erkennung und Stabilität. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

3.5 Abrechnung
Die Abrechnung erfolgt derzeit manuell (z. B. per Überweisung); ein externer Zahlungsdienstleister
ist nicht eingebunden. Rechnungs-/Vertragsdaten verarbeiten wir zur Vertragserfüllung sowie
aufgrund handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c).

3.6 E-Mail-Benachrichtigungen
Wir versenden betriebsbezogene E-Mails (z. B. „Server offline", „Backup fertig",
Kontobestätigung). Diese Benachrichtigungen kannst du in deinem Profil deaktivieren.

4. Cookies

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies: ein Sitzungs-Cookie für die Anmeldung
sowie einen Token zum Schutz vor Cross-Site-Request-Forgery. Es findet kein Tracking statt, es
werden keine Werbe- oder Analyse-Cookies gesetzt. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG.

5. Eingebundene Dienste Dritter

- Schriftarten und Programmbibliotheken (z. B. für Diagramme und QR-Codes) liefern wir
ausschließlich von unseren eigenen Servern aus. Eine Verbindung zu Google Fonts, zu einem
Content-Delivery-Network oder zu einem anderen Drittanbieter findet dabei nicht statt.
- Plugin-Katalog (Modrinth): Nur im angemeldeten Bereich lädt dein Browser im Plugin-Browser
Vorschaubilder direkt von cdn.modrinth.com; dabei wird deine IP-Adresse an Modrinth
übertragen. Das geschieht ausschließlich, wenn du diesen Bereich aufrufst.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Vertrags).
- Serverseitig und ohne Übertragung deiner IP-Adresse: Modrinth (Katalogdaten und Downloads)
sowie PaperMC/Mojang (Server-Downloads) werden von unseren Servern abgerufen.

6. Empfänger / Auftragsverarbeitung

Der technische Betrieb erfolgt auf von uns betriebenen bzw. angemieteten Servern. Mit
Auftragsverarbeitern bestehen, soweit erforderlich, Verträge gemäß Art. 28 DSGVO.

7. Speicherdauer

Kontodaten speichern wir bis zur Löschung des Kontos. Rechnungsrelevante Daten bewahren wir
gemäß den gesetzlichen Fristen (i. d. R. bis zu 10 Jahre) auf. Darüber hinaus löschen wir
automatisiert nach festen Fristen:

- Zugriffs- und Aktivitätsprotokoll (enthält IP-Adressen): 180 Tage
- Spieldaten deiner Server (Spielernamen, eingegebene Befehle, Sitzungen): 90 Tage
- Messwerte zu Arbeitsspeicher und Prozessorlast: 30 Tage
- Protokoll der Wartungsläufe: 30 Tage
- Anmelde-Sitzungen: spätestens mit Ablauf des Sitzungs-Cookies; Sitzungen ohne Anmeldung
bereits nach zwei Tagen

Token für Passwort-Zurücksetzung verfallen nach einer Stunde und werden nach Gebrauch
sofort entfernt.

8. Deine Rechte

Dir stehen Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung
(Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) zu. Du hast zudem das Recht,
dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (für uns zuständig: Der Landesbeauftragte
für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg).

9. Datensicherheit

Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über SSL/TLS (https). Passwörter werden nur als Hash
gespeichert; eine optionale Zwei-Faktor-Authentifizierung steht zur Verfügung.

10. Kontakt in Datenschutzfragen

Adami GmbH, Hauptstr. 139, 69214 Eppelheim · E-Mail: info@adamigmbh.de